???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ?????????????????????????????????? ????? “???????????????” ????????????????????????????????? ????